Большой немецко-русский словарь - palme

Palme.wav f =, -n пальма; pl пальмы (Palmae Juss.) •• j-m die Palme des Sieges zuerkennen ,reichen, — присудить кому-л. пальму первенства j-n auf die Palme bringen — разг. привести кого-л. в бешенство auf der Palme sitzen, auf die Palme kommen — разг. быть вне себя; рвать и метать, лезть на стенку от злости die Palme des Sieges erringen ,erhalten, — получить пальму первенства die Palme des Sieges erstreben, um die Palme des Sieges ringen — оспаривать пальму первенства, добиваться победы